随着中外交流不断扩大，起步稍晚的国内翻译市场也逐渐壮大起来，近几年我国的翻译产值都是上千亿级别，而且随着现在交通工具和互联网的不断发展，已经把全球一体化的限制减少了很多，树立在世界面前阻碍人与人沟通交流的最大障碍就是语言障碍，因此语言从业者会越来越受这个时代的认可和尊重，翻译市场也会越来越大。
目前，我国翻译市场比较混乱，因为管理规范尚不严谨，制度尚不完善，充斥很多投机取巧者，据不完全统计，我国在册的翻译公司就达几千家，然而专业，正规的翻译公司却不足半数，也正是因为翻译行业鱼龙混杂的现状，很多人在找翻译公司时非常头疼，很难找到合适的翻译公司，今天知行翻译公司就给大家讲一下关于找翻译公司的误区。
首先，知行翻译公司认为在选择翻译公司时不要只简单的比较价格。对于很多客户来说，他们在找翻译公司时，总是习惯性地先问价格，在不了解详细翻译需求的时候，正规的翻译公司是无法给出确定的价格，因为和其他行业相比，翻译行业需要对专业领域，文本类型，文件用途，目标受众和工期要求等情况有所了解，然后才能给出一个详细的合理报价方案，这是对客户负责的基本素养。因此客户在选择翻译公司时，千万不要只对比较价格，更不要先过问价格。
再者，知行翻译公司认为在选择翻译公司时一定要给出合理的工期。对于翻译内容，客户自然是希望翻译稿可以尽快完成，但是这种期望也要和实际情况联系起来。比如一个译员一天可以翻译3000-5000中文，校对者大概是6000-10000，再算上项目管理和工程排版的时间，不同的项目需要的时间也不太一样，不过可以大概估算出来需要的时间。
如果客户一味要求快点交稿，翻译公司如何保证翻译质量？关于价格、质量和时间的三者需要一个平衡，如果遇到一个一直说可以的翻译公司你就要小心了，这种公司很可能就会把你的业务外包给别人，质量完全无法保证，等待的将是更多的烦恼。
最后，知行翻译公司想要告诉大家，国内翻译行业目前确实有些混乱，很多翻译公司的报价都非常低，翻译和服务质量自然也很难保证，很多客户翻译过后都会抱怨还不如自己翻译。与其事后后悔，还不如在选择翻译公司的时候擦亮眼睛，不要被一时的利益蒙骗，选择专业，正规的翻译公司合作。
