知行翻译：找专业的翻译公司需要注意什么？

       随着经济全球化进程不断加快，我国的翻译市场发展十分迅猛，翻译公司的数量也从最开始的几百家发展到如今的万余家，而且还不包括那些以文化、咨询等名义注册，实际从事翻译工作的企业。不过翻译市场的快速崛起使得相应的监管措施不完善，让不少投机者踏入翻译市场，也正是因为他们的恶意低价竞争，严重阻碍了整个翻译行业的发展。

       面对国内良莠不齐的翻译市场，想要挑选到合适的翻译公司并不容易，再加上很多人对翻译行业的认知还停留在基础阶段，这更是让一些投机者有机可趁，而客户往往也容易被一时的利益而蒙蔽，从而造成损失。在知行翻译公司看来，通过以下几个方面进行判断，比较容易找到专业、正规的翻译公司。

       1. 不能以收费高低判断

       很多人在找翻译公司的时候，通常会先了解收费情况是怎样的，每个翻译公司的收费标准有高有低，收费情况相差很多，千万不要觉得收费低，只要能翻译就行。毕竟只有了解具体的翻译，工作要求才可以给出明确的价格和其他行业比较翻译的工作，牵扯内容很多。比如有些内容专业性比较强，没有专业的文化知识是没有办法进行翻译的，这种要求更高，收费自然会更高一些。

      还有最重要的一点就是，正规的翻译公司通常在收费方面会详细询问客户的翻译内容以及要求，这样才会给出更合理的价格，如果对方没有询问这些情况直接可以出报价，这样的翻译公司是没办法让人认可的，也希望大家能够谨记这一点，避免上当受骗。

       2. 工作时长要确认

       翻译工作在开展的时候不仅要翻译，还要进行核对，自然的需要时间，有些工作确实非常复杂，确实需要一定的时间，所以在估计作业时间的方面也要注意。专业的公司给出的时间会更加合理，在确保高品质的情况之下，也会尽快的完成工作，正规的翻译公司给出多长时间能完成翻译工作的时候会详细了解需要的内容和工作量，会大致判断一下，毕竟有些公司只是拿到了业务工作还要交给其他人去做，这种品质是没有办法保证的。

       3. 翻译人员资质要了解

       翻译工作牵扯的语种很多，像日语翻译对翻译人员的要求还是比较高的，尤其专业方面要了解一下是否有相关的资质以及经验，这样在翻译工作开展的时候也会更加的顺利，毕竟正规的苏州日语翻译公司，翻译人员肯定也很多，工作开展会指定对应的翻译人员翻译，有必要对翻译人员资质多一些了解。

       通过以上几个方面的介绍也提醒大家，找翻译公司的时候能够多多了解相关方面的知识，这样才能够找到正规的翻译公司，才能够让翻译工作开展的质量会更高一些。