随着中国对外交流的不断深入，作为跨国交流桥梁的语言作用越来越明显，因此我国的翻译市场获得了前所未有的迅猛发展期，然而翻译行业管理制度的不健全，导致很多投机者混迹其中，举个简单的例子，我国目前在册的翻译公司已经突破万余家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更是不计其数，面对如此庞杂的翻译市场，想要挑选到满意的翻译公司并不容易，而且翻译公司的报价也各不相同，有的甚至会出现临时加价的情况，针对翻译报价的问题，北京翻译机构简单和大家分享一下。
首先，通常情况下，大家希望翻译价格比较透明的话，建议选择一些知名度和口碑都比较稳定的翻译公司合作，这样就不用担心被宰或者是上当的情况了。不过，这类翻译公司在价格定位上普遍不会太低，所以大家在合作之前，应当问清楚具体的翻译费用，而且这类型的翻译公司会给出详细的报价方案，并且签署具有法律效应的合同，这样就不会出现漫天要价的情况。
其次，如果翻译公司的定位是专业路线的话，那么在翻译费用问题上就会非常严格，不管是什么样的客户来询价，价格肯定都是固定的。如果在价格上做不到透明管理的话，不仅会对自身的品牌形象造成影响，也会使得之前合作过的客户有不好的印象，这些都不利于翻译公司的长期发展。所以只要翻译公司的定位一直都是专业路线，那么在翻译费用问题上就不会出现价格定位不一的情况。
再者，如果是跟行业中口碑一直都不错的翻译公司合作，翻译费用是否是透明的就没有任何争议了。不相信的话可以直接咨询一下，看看他们是不是给出的价格是透明化而且是标准化的定位。当然，如果选择的是一些没有知名度并且口碑也不是很好的翻译公司，那么就不能保证价格是否透明化，更不能保证在后续的合作中会不会出现临时加价现象。
总的来说，想要避免临时加价的尴尬情况，可以放心地选择正规，专业的翻译公司，也许他们的价格不是最便宜的，但翻译质量和服务却是有保障的，不能因为贪图一时的利益，从而造成不必要的损失，要明白翻译公司是遵循“一分价钱一分货”这个原则的。
