在挑选翻译公司时,北京翻译机构认为这三点需要注意_翻译知识_资讯动态_知行翻译_知行翻译
知行翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠,20万字以上9折优惠!更多惊喜,详情咨询客服400-900-6567。

在挑选翻译公司时,北京翻译机构认为这三点需要注意

编辑:知行翻译   浏览量:0    时间:2023-10-07

         自从我国在2001年加入世界贸易组织以来,国内的翻译市场获得了快速发展,越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来,据不完全统计,我国在册的翻译公司早已突破万余家,至于那些以咨询、打印社名义注册,实际承揽翻译业务的公司更是不计其数,由于我国翻译行业发展速度过快,相应的管理制度不健全,导致很多投机者混迹其中,他们往往采用恶意低价的方式竞争,使得整个翻译市场混乱不开。

         对于客户而言,他们自然想选择口碑好的翻译公司,但是面对数量庞杂的翻译公司,一时也不知道如何选择选择一家好的翻译机构,今天,北京翻译机构就和大家分享一下除了要看翻译资质、是否具有营业执照和各种翻译证件外,还需要注意哪些方面。

         首先,可以通过译员等级来判断,大多数翻译公司的译员等级一般分为三类,初级,中级和高级三个水平等级,并且各个等级都有自己的标准,优质的翻译员组成的翻译公司,更能为客户高保障的翻译服务,目前在翻译行业中,初级、中级翻译人员较多,高级翻译人才屈指可数,但是正规的翻译公司一直追求高品质翻译服务,一般都是水平较高的翻译员胜任翻译任务,这种情况下,拥有良好的口碑是必然的,所以客户应选择高质量的且有保障的翻译公司合作。

1-210202093025J9

         其次,可以通过相关服务人员的专业性来判断,现在市场上的翻译公司众多,在选择方面确实是个难题,公司服务质量如何也需要经过考察才知晓,不过,客户可以通过咨询接听电话服务人员其语言专业性有一个初级判断,再通过了解翻译公司的合作案例进行判断,如果确定合作意向的话,可以先进行试译,从而直观地了解翻译质量如何,如何没有异议的话便可以正式合作。

         最后,可以通过专业的翻译流程来判断,如果翻译公司在接受了翻译任务时由高级项目经理对稿件进行分析,以确定其专业范围、性质和难以程度,以此为基础,综合考虑客户的具体要求并免费为稿件进行评估,在通过专门的项目小组进行稿件翻译,严格按照进度表进行,翻译完毕后,进行语言校对和排版,最终交稿。只有凭借着专业的翻译流程,才能在翻译质量上更有保障。

         以上就是关于选择翻译公司的相关分享,希望能够对大家有所帮助,总的来说,只要客户在挑选时,能够谨慎一些,不要只是压价,也不要贪图一时的利益,自然能够选择到相对靠谱的翻译公司。

文章来源:http://zhixingfy.com/knowledge/2347.html

上一篇:关于同声传译服务,北京翻译机构分享了这三点

下一篇:没有了