在全球经济一体化的时代，尤其是随着国内外市场交流与融合步伐的加快，我国翻译市场正以前所未有的速度迅猛发展。在“一带一路”倡议构想实施以来，我国对翻译服务的需求更大，翻译人才的培养工作更加迫切。今天，北京翻译公司想和大家分享一下翻译行业中比较热门的证书都有哪些。
首先就是全国翻译专业资格/水平证书（CATTI），该证书由国家人事部统一规划，中国外文局组织实施的全国翻译专业资格，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一，考试证书在全国范围内有效。该证书适合那些具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。证书等级分为资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。考试内容分口译和笔译考试两部分。口译考试均设口译综合能力、口译实务两个科目，笔译考试均设笔译综合能力、笔译实务两个科目。
其次就是全国外语翻译证书。该证书是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试，是专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试。目前开设有英语和日语两个语种，将来还要扩展到其他语种。适合那些具有一定英语基础的人。证书的等级分别是初级、中级、高级；考试内容分为笔译和口译。
再者就是上海市同声传译职业资格证书。该职业资格属于上海市专业技术人员职业资格制度的管理范畴，由上海市人事局负责认证考试工作。适合那些具有本科毕业以上学历，并且在国际会议、涉外商务活动、国际性展览活动中从事同声传译工作的专业人员。考试内容为同声传译职业资格考试，除考察考生的中文和外语水平外，还将涉及有关的政治、经济、科技、金融等领域的基本知识。
最后就是商务口译专业技术水平认证（BIAT）。该认证考试是面向上海及整个“长江三角洲”地区的紧缺人才培训重点项目，也是唯一被世博会认可的口译证书。适合那些具备专业四级、大学英语六级或六级以上英语水平的人员，具有一定商务知识均可报名参加商务口译相应级别的考试。考试内容分为笔试和口译。笔试部分主要是商务英语语言水平测试，包括听力、阅读、笔译、口试。口译部分包括英汉双向互译两部分，通过交替传译的方式来考核。
以上就是关于翻译行业中比较热门的证书，希望对那些致力于在翻译事业的朋友们有所帮助，也许有人会质疑证书不代表能力，但不可否认的是，证书的本身就是对能力的认可，大家觉得呢？
