我们常见的翻译公司是指以盈利为目的，从事商业的翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业或者实业，其主要形式为有限责任公司和股份有限公司两种形式。随着经济的告诉发展和对外改革开放的深化，我国出现了巨大的翻译市场，根据国家统计局的相关数据，截止到2008年，中国的翻译市场份额已经超过了两百亿元。
有数据显示，翻译从业人员早已突破百万大关，但专业的翻译人员却不足十分之一，而且大都集中在上海、北京、广州和深圳等少数经济发达的城市或政府部门。就拿北京举例来说，据不完全统计，北京现有的登记注册的翻译公司数量已达上万家，然而翻译公司资质却是参差不齐，翻译质量也是一言难尽。
随着对外改革开放的不断深化，人们对翻译的需求越来越迫切，而且对翻译质量的要求也越来越高，但是面对鱼龙混杂的翻译市场，很多客户明明花了钱，却没有得到应有的翻译服务。今天知行翻译公司就和大家分析一下怎么才能找到正规的翻译公司。
举个简单的例子，如果客户有文件需要翻译的话，通常有几种方式进行处理，比如找专业的翻译公司去翻译，这样更专业更权威，另外就是找个兼职的翻译人员进行翻译也可轻松解决，如果公司人员比较多，可以让内部工作人员使用工具进行翻译。
综合考虑的话，寻找翻译公司合作是比较合适的。但是翻译公司的数量比较多，如何从这么多的翻译公司中挑选到合适的？我们可以通过公司网站去了解一下，看一看翻译公司的专业性，还能够了解到翻译人员的简历以及经验状态。
其次，还可以通过试着翻译的一种服务来了解公司的翻译水准和质量，比如可以和翻译公司沟通，让翻译公司试着翻译专业性的翻译，这也能够彰显翻译公司的能力，毕竟有些专业性的翻译对翻译人员要求非常的高，难度也比较的大，如果翻译公司能够轻松完成，也说明了翻译公司的本身实力是非常强大的。
除此之外，想要找到正规的翻译公司，还可以查看相关的工商信息，通过这些信息可以了解到公司的成立时间的长短，成立时间越长说明市场运营不错，翻译品质还是能够得到认定的。
另外在了解多家翻译公司的时候，可以从公司办公的位置看出这家公司实力怎样，如果是正规的翻译公司，通常都有专门的写字楼办公，这样还是有保障的，其次翻译的质量与翻译人员有很大的联系，并且和公司的审核有一定的关联，所以后期的服务是非常的重要，为了能选择到正规的翻译公司，一定要注意审核的方面是怎样的。
总的来说，如何去挑选正规的翻译公司并不容易，除了以上方面的介绍之外，可以多加对比，还要注重收费的方面。如果自己预算比较高的话，收费越高，翻译品质也越好，可以通过这方面进行选择，另外在一些专业要求方面还要对翻译人员多一些了解。
