北京翻译公司：影响芬兰语翻译服务价格的因素都有哪些？

       随着国际间的合作贸易往来日益密切，语言服务起到的作用越来越大，而语言可以分为普遍型和稀缺型，俗话说“物以稀为贵”，因此诸如芬兰语这样的小语种翻译价格通常都比较高。所谓芬兰语，它是芬兰的官方语言之一，也是瑞典的法定少数民族语言。

       即使放在小语种范畴里，芬兰语也是属于难度更高的，因为芬兰语属于黏着语，和爱沙尼亚语、匈利亚语等都是亲属语言，但芬兰语的辅音少、单词长，元音丰富，语法非常复杂，共有15种变格。也正是因为芬兰语的高稀缺性和高难度性，它在收费方面会更高一些，趁这个机会，北京翻译公司就和大家分享一下影响芬兰语翻译价格的因素有哪些。

       首先，芬兰语的稀缺性会影响到翻译报价。前面一再提到，因为小语种的使用人群较少，应用范围较小，故而需求量都不算大，相关译员资源也比较少，即便是国内高效所开设的小语种专业也比较少，因此对于一些比较稀缺的小语种，因为受到译员资源的影响，翻译的价格就比较高。

       其次，芬兰语的高难度新会影响到翻译报价。像芬兰语这样的小语种本身译员资源就比较少，而在翻译时专业难度等级的要求无疑会导致翻译时更加难以匹配专业的译员，一些标准级的芬兰语翻译项目，译员相对比较好匹配，而如果是需要纯母级译员，相关的译员匹配就比较困难，翻译的价格自然更为高昂。

       最后，芬兰语的应用领域会影响到翻译报价。按照目前的翻译公司所覆盖的行业领域来看，想要匹配的不通行业领域的译员资源，除了要找到相关经验的芬兰语译员，还需要译员具备相关行业的知识背景，这无疑导致本就稀缺的译员资源更为稀少，因此芬兰语翻译的价格也就非常高了。

       此外，芬兰语翻译项目的价格还与翻译的时间等因素有关，专业的翻译公司都是纯人工翻译，工作量是有限的，因此，对于那些加急的项目通常需要额外收取一定的加急费，在这里也建议有需要的客户应尽早沟通合作。

       以上就是北京翻译公司对芬兰语翻译价格影响因素的相关介绍，在中外经贸合作日益深化的当下，小语种的翻译需求必然会越来越大，然而人才的稀缺不是短时间内就能解决的，而且国内的翻译市场乱象也亟待解决，希望大家在挑选芬兰语翻译服务时，能选择和专业、正规的翻译公司合作。