在全球经济化进程不断加快的当下，翻译行业的重要性不言而喻，我国的翻译行业虽然兴起于20世纪80年代，却是在加入世界贸易组织以后才迎来快速发展期，经过二十多年的发展，当下翻译职业已经走过它最辉煌的时期，但翻译市场的需求并没有减淡的意思，毕竟国际交流与往来依然存在，大家都离不开翻译服务，只不过随着互联网技术的发展，翻译的方式变得更加多样化了，但是，北京翻译公司始终认为想要确保翻译服务的质量，还需要选择跟翻译公司合作，这一点是毋庸置疑的。
也许多数人会说现在国家高等教育已经很普及了，英语的地位也没有二十世纪那么重要，因此翻译公司面临着生存挑战，现在社会中可以说人人都会翻译一点并不为过，而且现在翻译市场中衍生了很多在线翻译工具。不得不说，这些翻译工具的诞生势必会对翻译公司造成冲击，更多的是一种激励。
机器翻译工具的崛起，会促进整个翻译行业的进步，那些甘于从事低层翻译工作的人员势必会被淘汰，而那些不断进步，不断提升翻译能力的人势必会获得更大的舞台，对于翻译公司也是一样，只有不断趋向于成熟和完善的翻译公司才能生存下来，那些采用恶意低价方式竞争的“小作坊”自然会被淘汰，这一点也是时代发展过程中无法避免的。
北京翻译公司觉得在可预见的范围内， 人工翻译和机器翻译存在奇妙联系才是从事翻译员所应该做到的，人工翻译和机器翻译最大的差异就在于人是会考虑的，能动的，而且人工翻译是一项创造性的活动，你永远猜不到不一样的人会把同一句话翻译成什么样子，但是机器翻译则是生搬硬套，同样的一句话用机器翻译再多遍也只能得到一个答案，一个早已预设好的答案。再者说了，语言也是不断发展的，机器翻译也很难做到与时俱进，而人工翻译能够在不一样语境下对同一句话给出不一样的译文。
除此之外，翻译公司的存在就相当于客户和译员的之间的桥梁，不管是多么复杂的内容，或者是非常稀缺的语种，翻译公司都能够快速地匹配到合适的译员，如果没有这架桥梁，客户和译员之间就很难建立起联系，也会大大增加翻译的周期，在这个时间就是金钱的当下社会，高效成为了最重要的衡量指标，因此，大家在挑选翻译服务时，一定要优先选择跟翻译公司合作，不要贪图一时的利益得失，从而造成不必要的损失。
