知行翻译：影响北京翻译公司报价的因素有哪些？

         随着我国对外交流的不断深入，作为跨国交流桥梁的语言作用越来越明显，尤其是进入21世纪后，全球经济一体化和“一带一路”战略构想使得语言服务市场进入了迅猛发展阶段。据有关部门统计，我国有各种经济成分组成的翻译公司已突破万余家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更是不计其数。

         在这里，知行翻译公司以北京为例，1998年以前北京市以翻译公司、翻译中心或翻译社的名义注册的企业不过百余家，可到了2005年底，这个数字已经攀升到了千余家。面对如此庞杂的翻译市场，想要挑选到满意的翻译服务并不容易，再加上国人本就对翻译服务存在误解，今天知行翻译公司就和大家介绍一下，哪些因素会造成北京翻译公司的报价存在差异。

         首先，翻译语种决定了北京翻译公司的报价。举个非常简单的例子，相对来说，小语种（就是相对英语这些应用面很广用者甚众的外语而言，只在少数国家应用的外语语种）的翻译价格比较高，这是因为擅长小语种人比较少。至于像英语、韩语、日语这种比较大众化的语种，翻译的价格也就比较低，所以翻译语种的稀缺程度直接影响了翻译价格的高低。

         其次，翻译人员的专业能力也决定了北京翻译公司的报价。这一点也非常容易理解，翻译行业本就很看重工作经验，如果翻译人员的能力较强的话加上经验丰富，那么相应的价格也就会高一些，可是对于那些入翻译行业的人员来说，提供的翻译服务的价格就会比较的低。正规的翻译公司一般会根据译员的专业实力进行阶梯报价，因此，客户能够根据实际需要进行挑选。、

         再者，翻译内容的类型决定了北京翻译公司的报价。举个简单的例子，像一些简单的书信这类的文件翻译的价格就相应的低一些，如果是法律文件、技术文档等专业性较强的文件翻译对译员的要求就高很多了，所以翻译价格自然就高了，至于那些出版、印刷类的刊物，它们的价格肯定是更高。

         最后，翻译公司的资质也决定了北京翻译公司的报价。开头就提到，目前的翻译市场中有不计其数的翻译公司，这其中自然不会少了那些私人公司，对于翻译公司来说，门槛就会很低，那就形成了遍地开花的情况，可对于私人公司来说，会为了吸引客户来降低价格作为诱饵，所以不能盲目的根据价格来选择翻译服务公司，一定要选择有资质的翻译公司。

以上这些原因就是造成北京翻译报价差距大的根本原因。所以在选择翻译公司的时候需要根据多方面的因素来判断，避免盲目的选择陷入到误区中，希望今天的分享能够对大家有所帮助。