随着经济的高速发展和对外改革开放的不断深化，我国出现了巨大的翻译市场，翻译公司也如雨后春笋般地出现了，所谓翻译公司就是以盈利为目的，从事商业的翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业或者实业。在中外合作与交流日益频繁的当下，翻译公司的数量也与日俱增，登记在册的翻译公司已经突破万余家，至于那些以文化咨询、打印社名义注册，实则承担翻译业务的翻译公司更是不计其数。面对如此庞杂的翻译市场，北京翻译机构就和大家分享一下怎么才能挑选到合格的翻译公司。
首先，在选择翻译公司的时候应该看下这个公司有没有完整的营业证件，如果有相应的营业证件，可以说明这个公司是正规的，是经过有关部门批准的，各方面的要求都已经达到标准的公司，能够进行相关业务的开展。除此之外，我们在选择时还要看下这个公司的业务都包含哪些方面，如果业务范围过于广泛，而且主营业务不是翻译服务，就说明这个公司不会在翻译业务上花费太多精力，自然也无法保证翻译质量。
其次，专业的翻译公司大都拥有经验丰富的翻译团队，有了这些翻译人员才能更好地进行翻译，有些公司虽然能够提供翻译服务，但是根本没有专门专业的翻译团队，甚至就是一个皮包公司，所以我们在选择翻译公司之前就要看下这个公司是否拥有经验丰富的翻译团队。
再者，选择一个好的翻译公司也要看下这个公司有没有统一的收费标准，如果有统一的收费标准，就说明公司不会出现胡乱收费的情况，这也是公司正规不正规的重要体现，所以大家应该选择一个统一收费标准的翻译公司合作，这样可以杜绝二次收费的现象。
最后，一个好的翻译公司应该有专门的语言数据库，能够按照客户的需要建立相应的术语数据库，在客户需要的时候能够随时提取曾经翻译过的资料，这些也是一个公司长久发展的条件之一，所以好的公司在这方面都是非常有实力的，数据库也都是保密进行的，不会将客户的资料外泄。
总的来说，只有选择到一个好的翻译公司才能保证翻译质量，面对良莠不齐的翻译市场，大家应该谨慎挑选，不要贪图一时的利益得失，从而造成不必要的损失。
