知行翻译
知行翻译优惠活动开始了,当月笔译量10万字以上95折优惠，20万字以上9折优惠！更多惊喜，详情咨询客服400-900-6567。

当前位置：首页 >> 行业动态

¦ 公司新闻 ¦ 行业动态 ¦ 翻译知识 ¦ 常用术语
  • 北京翻译公司：同声传译和交替传译有哪些不同之处？2023-05-17    来源：知行翻译
  • 随着我国经济的高速发展，我们与国际的交流变的频繁，社会对高素质口译人员的需求量越来越多。作为口译的两种主要形式，基于各种交流目的，同声传译和交替传译应用于多种不同的场合，并且受到社会的广泛欢迎。它们都有各自不同的特点和优势。大多数人认为，同声传译要难于交替传译，而且对译员的能力要求更强。 实际上，无论交替传译还是同声传译，其目的均在于让使用不同语言的人能够实现清晰、无障碍的即时沟通。会... 查看详情 >>
  • 北京翻译公司：怎么才能严格把控翻译质量？2023-05-16    来源：知行翻译
  • 纵观国内外翻译行业的佼佼者，我们不难发现绝大多数成功的案例都不乏共同之处，那就是注重翻译质量。但是我们也会发现，打着这样旗号的翻译公司并不在少数，可有几家企业能够真正做到名副其实呢？ 翻译公司，不应该仅仅是个中介的角色，而应该力求成为客户的翻译外包服务供应商。一方面，为客户找到专业适合、语言水平高的翻译人员；另一方面，应该协调好译员的工作，严格运用译审流程，掌控翻译质量，最终将语言精炼、专业... 查看详情 >>
  • 北京翻译公司：在挑选公司章程翻译服务时，需要注意这几点2023-05-15    来源：知行翻译
  • 所谓公司章程，就是指公司依法制定的、规定公司名称、住所、经营范围、经营管理制度等重大事项的基本文件，也是公司必备的规定公司组织及活动基本规则的书面文件。而且公司章程是股东共同一致的意思表示，载明了公司组织和活动的基本准则，是公司的宪章。 公司章程具有法定性、真实性、自治性和公开性的基本特征。公司章程与《公司法》一样，共同肩负调整公司活动的责任。作为公司组织与行为的基本准则，公司章程对公司的成... 查看详情 >>
  • 北京翻译公司：在提供陪同翻译服务时，需要了解这几个禁忌2023-05-10    来源：知行翻译
  • 作为一种常见的翻译形式，陪同翻译是在商务陪同、旅游陪同、会议陪同、展会陪同等活动中提供的一种即时性的口译服务，需要译员发音纯正，较强的口语表达能力和交流能力，而且并需要有较强的服务意识和责任心，还要积累大量商务和旅游知识。除此之外，北京翻译公司认为想要胜任陪同翻译工作，还需要了解这些禁忌。首先，在提供陪同翻译服务时切忌不懂装懂。在陪同翻译时，如果遇到不懂得词，一定不能够不懂装懂。如果遇到了不明白的... 查看详情 >>
  • 北京翻译公司：怎么才能挑选到高性价的翻译服务？2023-05-09    来源：知行翻译
  • 在我国经济高速发展和对外改革开放不断深化的大环境下，我国的翻译市场得到巨大发展，翻译公司也如雨后春笋般成立。据不完全统计，我国在册的翻译公司数量已经突破万余家，以文化咨询、打印社等名义注册实际承揽翻译服务的公司更是不计其数。然而翻译市场的高速发展也带来了不小的挑战，因为过快的发展使得很多管理规范制度不健全，从而导致投机者的出现，他们以恶意低价竞争等方式来搅乱市场。 除此之外，很多客户不... 查看详情 >>
  • 北京翻译公司：关于移民材料翻译服务，您需要了解这五点2023-05-08    来源：知行翻译
  • 不得不说，移民是重要的人口地理现象和社会现象，使迁出地、迁入地与人口这个基本要素相关的社会、经济、政治、文化、资源、环境条件发生了重要变化，导致生产生活、公共服务、公共设施、资源利用、生态和环境服务需求变化，它是一门涉及面广、问题复杂、社会经济影响深远的系统工程。 从积极的角度来说，移民扩大了人类生存空间，促进了生产地理空间的扩大，人类文明的传播，社会、经济、文化的发展，人的自我追求与... 查看详情 >>
  • 北京翻译公司：专业的翻译公司是如何保证高品质服务的2023-05-05    来源：知行翻译
  • 进入21世纪以后，我国的对外交流不断深入，尤其是全球经济一体化和“一带一路”倡议构想实施以来，使得我国的翻译市场进入迅猛发展期，翻译服务的对象也扩大至普通群体，他们从简单的出国时需要翻译服务，发展到需要随时了解国外资讯信息，来扩展视野甚至从中发现可靠的商机。 除此之外，中国翻译市场的迅猛发展也使得翻译公司的数量与日俱增，据不完全统计，我国登记在册的翻译公司早已突破万余家，以咨询公司、打... 查看详情 >>
  • 北京翻译公司：想要做好影视翻译工作，这几点需要了解清楚2023-05-04    来源：知行翻译
  • 影视是以拷贝、磁带、胶片、存储器等为载体，以银幕、屏幕放映为目的，从而实现视觉与听觉综合观赏的艺术形式，是现代艺术的综合形态，包含了电影、电视剧、节目、动画等内容。在中外文化交流如此频繁的当下，影视翻译服务在某种程度上受限于影视艺术本身的特殊性。今天北京翻译公司就分享一下想要做好影视翻译工作，就需要了解这几点内容。 首先，在进行影视翻译对白时，要保证译文的长短要和口型是完全吻合的，不仅... 查看详情 >>
  • 北京翻译公司：影响生物翻译服务的报价因素都有哪些？2023-04-26    来源：知行翻译
  • 生物学（biology）是探索生命现象和生命活动规律的科学，是自然科学中的一门基础学科。其研究对象是生物（包括植物、动物和微生物）的结构、功能、发生和发展规律。其目的在于阐明和控制生命活动，改造自然，为农业、工业和医学等实践服务。几千年来，人类在农、林、牧、副、渔和医药等实践中，积累了有关植物、动物、微生物和人体的丰富知识。1859年，英国博物学家达尔文《物种起源》的发表，确立了唯物主义生物进化观... 查看详情 >>
  • 北京翻译公司：关于旅游景点的翻译工作，这些翻译技巧需要了解2023-04-25    来源：知行翻译
  • 随着经济全球化的发展，跨文化交流日趋频繁。古老神秘的中国文化每年都吸引着大量的外国游客到中国旅游，带动着我国旅游业的发展，旅游景点介绍的翻译工作是旅游文化交流中的重要环节。 直白来说，旅游景点的翻译工作也是一种宣传资料，其功能是向读者或游客介绍旅游目的地、地理历史背景、文化特色等，引起游客参观的兴趣，达到传播本地文化的目的。由于中西方文化的差异，很多旅游景点的翻译工作也暴露出不少问题，... 查看详情 >>
  • 北京翻译公司：在挑选影视翻译服务时，应该注意这三点内容2023-04-24    来源：知行翻译
  • 影视行业是我国宣传思想文化的重要阵地之一，该行业对于促进改革开放和现代化建设、维护社会稳定、丰富人民群众精神文化生活等方面具有不可替代的作用。随着我国文化“软实力”的不断提升，国产影视剧成为中国优秀传统文化“走出去”的重要窗口。国产影视剧要坚持精品化策略、“出海”闯市场，在做大做强行业的同时，将我国的优秀文化带到世界各地。 除此之外，影视业在我国社会主义经济中占有重要的地位，是国家大力... 查看详情 >>
  • 北京翻译公司：关于体育赛事翻译服务，这几点需要了解2023-04-19    来源：知行翻译
  • 所谓体育赛事，一般是指比较有规模有级别的正规比赛。全球规模大、影响力大的体育赛事有世界杯、奥运会、一级方程式赛车、NBA以及各类洲际体育赛事和各单项体育组织的世锦赛等。随着中国体育事业不断走向国际化，各种体育交流不断增多，中国也开始承办各种大型体育赛事。来自世界各地的运动员、教练和陪同人员的数量继续增加。 在这种大环境下，语言的交流与沟通成为最大的困难，毕竟各国语言差异很大，翻译工作的... 查看详情 >>
  • 北京翻译公司：关于商务口译服务，这几点需要特别注意2023-04-18    来源：知行翻译
  • 随着国际交流的不断深入，国际商务会谈的频次也越来越密，其中商务口译服务在商务会谈中起着至关重要的作用。不过大家需要明白商务口译服务于商务活动，受到外部因素和环境的限制。而且商务口译的时限性很强，需要很多时间去思考。因此，商务口译的原则是服从经济和分析，避免细节纠缠。 商务翻译要求翻译人员知道如何灵活处理过渡词和小方面，并在翻译时注意掌握主要内容。涉及行话、术语、习惯表达等语言和技术内容... 查看详情 >>
  • 北京翻译公司：在提供广告翻译服务时，需要注意这三个要领2023-04-17    来源：知行翻译
  • 不同于一般大众传播和宣传活动，广告是一种传播工具，是将某一项商品的信息，有这项商品的生产或经营机构传送给用户和消费者，而且广告进行的传播活动是有目的、有计划、而且带有说服性的，因为广告不仅对广告主有利，对受众也有好处，可以使用户和消费者得到有用的信息。 随着中外经贸合作的不断加深，广告翻译服务显得越来越重要，高质量的广告翻译服务可以为产品增添色彩，产生良好的宣传效果。广告的受众不仅是年... 查看详情 >>

最热文章

最新更新